Current location:politics >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
politics42363People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Global Glean news portal”。http://britishindianoceanterritory.spaceforanything.com/content-07c199983.html
Related articles
Strictly's Katya Jones, 34, shares fears over her 'maternal clock' amid busy dance schedule
politicsKatya Jones has shared her concerns about her 'maternal clock' ticking ahead of turning 35 this mont ...
【politics】
Read moreExperts Discuss Progress of Chinese Women at UNESCO Forum
politicsContact Us HomeNewsHighlightACWF NewsSocietyWom ...
【politics】
Read moreChina Prepares to Launch Shenzhou
politicsContact Us HomeNewsHighlightACWF NewsSocietyWom ...
【politics】
Read more
Popular articles
- Can I get my private pension at 55 due to this bizarre birth year quirk? STEVE WEBB replies
- China Downs Japan for 3rd Straight Victory at Women's Volleyball Worlds
- People's Daily Life During New Year Holiday Across China
- Bamboo Industry Revitalizes Old Revolutionary Base
- North Dakota state rep found guilty of misdemeanor charge tied to budget votes and building
- View of Harvest Across China
Latest articles
Biden speaks with Netanyahu as Israelis appear closer to major Rafah offensive
China Focus: China Steps up Protecting Vulnerable Groups amid COVID
Media Center for 20th CPC National Congress to Open on Oct. 12
China to Strengthen Home Visit Services for Elderly
Outrage as pro
7th Sanya Int'l Cultural Industry Fair Opens in Sanya, S China's Hainan
LINKS
- Brazilian power generation expands by 10,300 MW in 2023
- Compromised stopbanks pose ongoing risk for Spring Creek residents
- Reserve Bank holds OCR at 5.5 percent
- American goes missing in Russian
- Shooting at Ramadan event in West Philadelphia leaves 3 injured, 5 in custody, police say
- Video captures scary moments as speedway car crashes over safety fence
- China's Mars rover finds signs of recent water in sand dunes
- 'A living hell': Call for more awareness of HPPD disorder brought on by psychedelics
- Kyiv, Lviv under Russian air attack, Poland activates aircraft, officials say
- HK activist says national security law designed to persecute 'political enemies'